Mixing alcohol with diabetes meds can trigger dangerous hypoglycemia and stress the liver. Learn how to manage blood sugar safely while drinking.