Coffee, tea, and chocolate can interfere with thyroid, antidepressant, blood pressure, and chemotherapy drugs. Learn which combinations are dangerous, how to avoid them, and what to do if you've been mixing them for years.