Azithromycin is one of the most prescribed antibiotics, but it carries a hidden risk: serious liver injury. Learn how common it is, who's most at risk, and what symptoms to watch for after treatment.